When I start a local coop game, Player 1 and 2 are the exact same.
Weapons etc, player 2 can buy them at the end of a round, get XP etc, but that won't matter as they'll play a second version of Player 1. So only Player 1 choices matters and you can't have 2 different characters etc.

Is that normal ? Because it doesn't seem normal.