When changing the language to english using the controller it does nothing (hitting "A" on x-input controller doesn't apply anything), but works with the mouse.

It only happens with english.