wow I'm really sorry but this seems out of my league to fix. I'm still a beginner dev and I don't have any multi monitor or any linux setup to test this. Just to be sure, is the secondary monitor you are trying to display it on 16:9 too? I can try to work on this and fix it in a future update but it will definitely not come soon so if this makes the game unplayable for you I would advice to get a refund.

Un remboursement marchera probablement pas étant donné que je l'ai pris dans le humble bundle, tant pis, je peux toujours jouer sur le steam deck (j'espère pas avoir de souci).

Bon après un bref test en changeant l'écran principal, ça marche et en plus je peux utiliser les résolutions plus élevées de cet écran, par contre là c'est l'autre écran qui bugge :D

J'ai parfois ça avec les jeux mais c'est probablement parce qu'il y a très peu souvent l'option de sélectionner son écran.

Ah super si tu as trouvé une solution ! J'essaierai de penser au multiscreen pour mes prochains jeux !

Sur SteamDeck normalement tout fonctionne correctement aussi, on a même eu le verified de Steam. Y a des contrôles manettes, du tactile ou de la souris au pad.