Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Njihova krila su premala da bi podigla njihova mala debela tjelešca sa zemlje.
Pčela, naravno, leti svejedno.
Zato što pčele nije briga, što ljudi misle da je nemoguće.
Žuto, crno. Žuto, crno.
Žuto, crno. Žuto, crno.
O, žuto i crno!
Ajmo protresti malo.
Barry, doručak je gotov!
Dolazim!
Objesi se na sekundu.
Halo?
Barry?
Adam?
Možeš li vjerovati da se ovo događa?
Ne mogu. Pokupit ću te.
Izgledaš oštro.
Koristi stepenice. Tvoj tata je platio dobre novce za njih.
Oprosti. Uzbuđen sam.
Evo diplomirani.
Jako smo ponosni na tebe, sine.
Savršene ocjene, sve četvorke.
Jako ponosni.
Mama! Imam stvar koja ide ovdje.
Imaš neupredeno pamučno vlakno na svojim Lanugo-dlačicama.
Ow! To sam ja!
Maši nama! Bit ćemo u redu 118 hiljada.
Doviđenja
Barry, rekao sam ti,
prestani letjeti u kući!
Hej, Adam!
Hej, Barry!
Da li je to gel za Lanugo-dlačice?
of aviation,
there is no way a bee
should be able to fly.
Its wings are too small to get
its fat little body off the ground.
The bee, of course, flies anyway
because bees don't care
what humans think is impossible.
Yellow, black. Yellow, black.
Yellow, black. Yellow, black.
Ooh, black and yellow!
Let's shake it up a little.
Barry! Breakfast is ready!
Ooming!
Hang on a second.
Hello?
- Barry?
- Adam?
- Oan you believe this is happening?
- I can't. I'll pick you up.
Looking sharp.
Use the stairs. Your father
paid good money for those.
Sorry. I'm excited.
Here's the graduate.
We're very proud of you, son.
A perfect report card, all B's.
Very proud.
Ma! I got a thing going here.
- You got lint on your fuzz.
- Ow! That's me!
- Wave to us! We'll be in row 118,000.
- Bye!
Barry, I told you,
stop flying in the house!
- Hey, Adam.
- Hey, Barry.
- Is that fuzz gel?