Інсталювати Steam
увійти
|
мова
简体中文 (спрощена китайська)
繁體中文 (традиційна китайська)
日本語 (японська)
한국어 (корейська)
ไทย (тайська)
Български (болгарська)
Čeština (чеська)
Dansk (данська)
Deutsch (німецька)
English (англійська)
Español - España (іспанська — Іспанія)
Español - Latinoamérica (іспанська — Латинська Америка)
Ελληνικά (грецька)
Français (французька)
Italiano (італійська)
Bahasa Indonesia (індонезійська)
Magyar (угорська)
Nederlands (нідерландська)
Norsk (норвезька)
Polski (польська)
Português (португальська — Португалія)
Português - Brasil (португальська — Бразилія)
Română (румунська)
Русский (російська)
Suomi (фінська)
Svenska (шведська)
Türkçe (турецька)
Tiếng Việt (в’єтнамська)
Повідомити про проблему з перекладом
A big, old, three-story brick house in a small Chicago suburb.
Three days before Christmas. There are lights and Christmas decorations on the house and the surrounding houses. *
2 OMITTED 2 *
3 INT. BOUSE - FOYER - NIGHT. 3
A uniformed POLICE OFFICER is standing here. Middle-aged. Paunchy. He's standing alone trying to catch the attention
of passing adults and children who cross the foyer, go up and *
down the stairs and in and out of the house carrying clothing,
luggage, toiletries and wrapped Christmas gifts.
4 OMITTED
POLICE OFFICER
Excuse me ••• May I ... ? Is your mother home?
4A INT. MASTER BEDROOM - NIGHT
4 *
4A
KATE McCALLISTER is talking on the phone and packing a suitcase. She's handsome and energetic, in her early forties.
Still dressed from work. *
KATE
I don't want any calls.
to France so I can spend on the phone.