Не буду ходить вокруг да около пудря вас информацией которую вы и так знаете, отмечу только что наверное у многих купивших DLC по началу было снисходительное отношение к болтовне убийцы, но со временем (на первых парах выхода главы) наверняка начал поднапрягать его бубнёж. Разработчики поработали над этим, и чуть-чуть сократили монологи Трюкача. По этому в некоторых моментах нынче не всегда можно услышать ту или иную фразу, он может просто оставить очередную происходящую ситуацию в игре без комментария.

В самом начале мементо мори он произносит "간다!" (Ганда), что переводится как «Вперёд!» ну или «Понеслась!».

После убийства выжившего от мементо мори он говорит "감사합니다!" (Кансанда), что переводится как «Благодарю!».

Пример мементо мори


Переходим к оглушению Трюкача, тут у нас целое раздолье в отличии от той же говорящей Чумы. При оглушение Трюкач может выдать:
1) "제기랄!" (Джегирал) - "Дерьм0!"
2) "젠장!" (Дженджанг) - "Проклятье!"
3) "빌어먹을!" (Бил-еомоудж-ул) - "Чёрт возьми!"
4) «짜증나 ...» (Джаджжунна) - "Как раздражает..."
5) "아 씨발" (А ссибаил) - эту фразу он произносит частично, но мы все люди взрослые (не зря игра имеет возрастные ограничения), по этому доверимся моему источнику и переведём её как "Е6ать!"


Далее у нас перезарядка ножей. При открытии шкафчика для пополнения запаса он выдаёт "이거야!" (Игеоя), означающее как "Это они!".

При обнаружении Трюкачом выжившего в шкафчике имеется сразу два варианта:
1) Он говорит либо "찾았다!" (Ча ясс да), что значит "Я нашёл тебя!"
2) Либо "여기 있네!" (Йоги итне), означающее "Вот ты где!"

При повешении выжившего на крюк он может сказать "좋았어!" (Джо асс ео) - "Хорошо!"

Уже значительно позже добавляю ещё один перевод благодаря неравнодушному посетителю руководства. Сам я долго искал информацию о том, что произносит Трюкач во время окончания кульминации, но безрезультатно... Ниже в комментариях у нас ведётся диалог по этой теме. Ну и раз я так ничего и не смог найти сам, по этому просто оставлю пока этот перевод добытый с помощью гугл переводчика.
Караикоя - "Я меняюсь"

И занимательный факт на посошок.
Чтобы нигде ничего не перепутать и оставить правильные отсылки к миру K-Pop, разработчики привлекли к делу знающих людей из индустрии – звезду K-Pop и бывшего участника группы U-Kiss Кевина Ву и канадского продюсера DJ Swivel, работавшего с BTS и другими популярными группами. Даже название главы крепко связано с этим музыкальным жанром – термином All-Kill называют песню или альбом, который одновременно занимает первую строчку во всех восьми чартах K-Pop-музыки.