Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
CHUCK : Well well, look at the city slicker pullin' up in his fancy german car.
HOMER : This car was made in Guatemala.
SNEED : Well pardon us, Mister Gucci loafers.
HOMER : I bought these shoes from a hobo!
CHUCK : Well la-di-da Mister park avenue man-i-cure.
HOMER : I'm sorry I believe in good grooming.
[HOMER ENTERS SNEED'S FEED & SEED]
OLD MAN SNEED : Teh, you're not gonna grow nothin' on the ol' Simpson place, that's why your daddy abandoned it!
HOMER : Oh, what do you know?
OLD MAN SNEED : We-hell, I know your soil pH is up around 9.6 and you need a 7 to 8 max.
HOMER : Oh, that's just superstition!
[HOMER BEGINS SCOOPING WHAT IS ASSUMED TO BE SEEDS]
HOMER : You watch me, I'll grow something out there!
OLD MAN SNEED : Not if you're planting gummy bears.
[REVEAL THAT HOMER IS SCOOPING GUMMY BEARS]
HOMER : D'oh!
[HOMER POURS THE GUMMY BEARS INTO HIS MOUTH AND CHEWS]
[END SCENE]