Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (chino simplificado)
繁體中文 (chino tradicional)
日本語 (japonés)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandés)
Български (búlgaro)
Čeština (checo)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (inglés)
Español de Hispanoamérica
Ελληνικά (griego)
Français (francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (húngaro)
Nederlands (holandés)
Norsk (noruego)
Polski (polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português-Brasil (portugués de Brasil)
Română (rumano)
Русский (ruso)
Suomi (finés)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraniano)
Comunicar un error de traducción
CHUCK : Well well, look at the city slicker pullin' up in his fancy german car.
HOMER : This car was made in Guatemala.
SNEED : Well pardon us, Mister Gucci loafers.
HOMER : I bought these shoes from a hobo!
CHUCK : Well la-di-da Mister park avenue man-i-cure.
HOMER : I'm sorry I believe in good grooming.
[HOMER ENTERS SNEED'S FEED & SEED]
OLD MAN SNEED : Teh, you're not gonna grow nothin' on the ol' Simpson place, that's why your daddy abandoned it!
HOMER : Oh, what do you know?
OLD MAN SNEED : We-hell, I know your soil pH is up around 9.6 and you need a 7 to 8 max.
HOMER : Oh, that's just superstition!
[HOMER BEGINS SCOOPING WHAT IS ASSUMED TO BE SEEDS]
HOMER : You watch me, I'll grow something out there!
OLD MAN SNEED : Not if you're planting gummy bears.
[REVEAL THAT HOMER IS SCOOPING GUMMY BEARS]
HOMER : D'oh!
[HOMER POURS THE GUMMY BEARS INTO HIS MOUTH AND CHEWS]
[END SCENE]